Ottobre Design Femme Automne / d'Hiver 2023-5 (Französische Ausgabe)

OTTOBRE design® femme ist eine fantastische Schnittmusterzeitschrift für Frauen die zeitlose und praktische Kleidung lieben! Zauberhaften, herrlichen Dessins sind mit Skandinavischem Styling aufgepeppt. Jede Ausgabe beinhaltet 18 - 20 Dessins mit ausführlichen Nähanleitungen und Materiallisten. Die Schnittmuster in voller Größe sind auf vier große Schnittbögen gedruckt.
Größen 34 - 52 (Europäische Größen).

In diesem Heft (!! Französchische Ausgabe !!)

Wir haben auffallend schöne Kleiderkombinationen für moderne Frauen jeden Alters kreiert. Es sind interessante Spannungen entstanden, indem wir Schmale mit Weite sowie traditionelle mit modernen Formen kombiniert haben. Ein toller Hosenanzug aus Cord, eine körperbetonende Weste aus Leinen und ein praktisches Rollkragenshirt aus Seidenmisch­jersey. Eine zweiteilige Kombination aus Velveton wie aus den flotten 60er Jahren. Ein beeindruckender Mantel aus Wildlederimitat und ein Stufenkleid in Midilänge aus Crinkle-Crepé. Größen 34-48/52

DON’T FORGET TO BREATHE

Wir genießen die satte herbstliche Farbenwelt von Flechtengrün, Blau des Apatitsteins sowie helle Orchidee und blühender Weißdorn. Unsere Kollektion hat eine vornehm minimalistische Silhouette. Wir hüllen uns in weiche Strickstoffe, schönfallende, verantwortungsbewusst produzierte Viskose- sowie klassische Tweedstoffe. Dabei ist auch eine Viskose­bluse, Tweedculotte und dazu passender Gürtel sowie Rollkragenshirt aus Seidenmischjersey und ein klassischer Jacken-anzug aus Fischgrat-Tweed. Drei schöne Kleider aus Strickstoffen. Größen 34-52

Französische Ausgabe

Fashion Trends Powered by Hilco, Ausgabe 48, Herbst 2023 /Winter 2024, Uitgave NL-BE, (Niederländisch)

"Fashion Trends powered by Hilco" ist ein Schnittmustermagazin, das zweimal im Jahr erscheint in verschiedenen Sprachen: in den Benelux-Ländern, Deutschland, Österreich, der Schweiz, der Tschechischen Republik, der Slowakei, Dänemark, Ungarn, Estland, Litauen, Frankreich und Italien und Spanien.

Fashion Trends ist ein auf Nähen spezialisiertes Magazin für Menschen, die lernen möchten, wie man trendige Kleidung herstellt.
Das auf Nähen spezialisierte Damenmodemagazin bietet Modelle und Kreationen zum Selbernähen.

Nähen Sie sich Ihren Look für die kältere Jahreszeit: Kleider und Röcke, Blusen, Hosen, Shirts, Jacke und Mantel. Mal sportlich, mal lässig, elegant oder businesslike, mit diesen Schnitten können Sie sich für alle Lebenslagen Damenmode nähen.

Viele Hilco-Stoffe und das neue Mustermagazin "Fashion Trends powered by Hilco" sind bei Jersey Fashion erhältlich.

Nähschule: Erläuterungen und Tipps zu Ärmel, Ärmelschlitz und Manschetten, aufgesetzten Taschen, Eingrifftaschen und Paspeltaschen, Reißverschlüsse, Halsabschlüsse, Kragen und Ausschnitte sowie Knopfleisten.

Das Magazin bietet 22 Designermodelle in den Größen 36-46 von Casual bis Business.

Ottobre Design Kid's Herbst 2023-4 (Niederländisch)

OTTOBRE design® kids ist eine bezaubernde Schnittmusterzeitschrift voll mit inspirierenden Dessins für Kinder aller Altersstufen. Die Saisonausgaben erscheinen viermal im Jahr. Jede Ausgabe enthält 35 - 40 wunderschöne und praktische Schnitte komplett mit ausführlichen Anleitungen und Materiallisten. Die Schnittmuster sind in voller Größe auf sechs große Schnittbögen gedruckt. Die Zeitschrift bedient Nähanfänger und schon versierte Hobbyschneider/innen gleichermaßen. Größen 50-170 cm

In der Niederlandische Ottobre Kids für den Herbst finden Sie 40 frische Schnittmuster für Kinder zum nachnähen von Gr. 62-170 In diesem Heft 2 Hosen für schlanke Kinder mit 4 cm weniger Hüftweite (Jungen 92-128 und Mädchen 128-170) und eine für Plusgröße Jungs mit 6 cm weiterer Taillenweite (134-170).

In diesem Heft:

GARDEN GNOMES AND CHUBBY LITTLE MUSHROOMS

Die Kollektion für Kinder ist praktisch und warm. Bluse und Kleid aus Baumwolle-Double Gauze. Nickivelourshirt, Sweatshirt mit Kängurutasche und ein Shirt aus weichem Baumwolljersey. Trägerrock, Jacke, drei schöne Hosen aus Cord und eine aus Köper. Weste im Still von Mathilda Maus aus Stoffquadraten und Vichykarobluse aus Biobaumwollpopeline. Eine Jeansweste aus recycelten Erwachsenenjeans. Größen 86–110 / 92–122 / 104–140 cm

WELCOME CHILLY DAYS

Niedliche Basisgarderobe für Babys: Kleid aus Baumwoll-Double Gauze und Rippenjersey, Leggings aus Rippenjersey. Shirt aus Baumwolljersey, Latzhose aus Sweatshirtstoff und Strampelanzug aus Biobaumwollinterlockjersey. Lieblings-Shirt aus Biobaumwollrippenjersey. Herrlicher Outdooranzug aus fertigem Steppstoff mit Nickivelourfutter. Größen 62–86/92/98 cm

GEOMETRIC CUTS AND NEW COLORS

Die Kollektion für Schulkinder wurde aus weicher Wirkware in köstlichen Naturfarben gefertigt. Pullover aus Doublefacestrick, sportliche Leggings und Glitzer-Minirock aus Sweatshirtstoffen. Ein auffallender Hoodie und Sweatshirt in klassischem Grau mit neuem Schwung sowie Sweathose mit schmalen Beinen und Beintaschen. Eine tolle Thermoweste für kühle Herbsttage. Größen 128–170 cm

Niederländische / Belgische Ausgabe

Ottobre design woman Frühling / Sommer 2023 Nr. 2 (Niederländische Ausgabe)

OTTOBRE design® women ist eine fantastische Schnittmusterzeitschrift für Frauen die zeitlose und praktische Kleidung lieben!
Jede Ausgabe beinhaltet 18 - 20 Dessins mit ausführlichen Nähanleitungen und Materiallisten. Die Schnittmuster in voller Größe sind auf vier große Schnittbögen gedruckt. Größen 34 - 52 (Europäische Größen).

In diesem NL / BE Heft:

REFLECTIONS OF LIFE

Wir haben die schönen Perlen unserer Kollektion in einer Kunstausstellung aufgenommen. Dabei sind drei tolle Kleider: Ein auffallendes Kleid aus Viskose-Seidenmisch-Stoff, ein vielseitig zu tragendes Jersey­kleid und ein perfektes Wickelkleid aus Seidensatin. Zusätzlich ein leichtes Wickeltop und eine elegante Leinenhose sowie ein leichter, klarliniger Mantel. Größen 34-52

GO WITH THE FLOW

Wir haben aktuelle Kleidungskombinationen für den Urlaub, für Ausflüge in der Natur sowie für Städtebummel kreiert. Eine praktische, leichtwattierte Kapuzenweste, eine Cargo-Hose, eine Bluse mit angeschnittenen Ärmeln und ein lässiges T-Shirt. Ein Hemdkleid mit tollem Druckdessin und ein Sonnenhut. Ein bequemer Viskosepullover und schmalgeschnittene Jerseyhose. Eine federleichte Viskosetunika und eine Leinenhose. Größen 34-52

Niederländische Ausgabe

Patroonbladen in Nederlands
Schnittbogen auch in Deutsch
Patterns also in English
Les Patrones en Francais
Kaava-Arkeilla Käytettävät Suomi
Svenska

Ottobre Design Kid's Fashion, Frühling 2023, nr.1, (Niederländisch)

OTTOBRE design ist eine Fachzeitschrift für Kinder- und Jugendmode. Jedes Heft enthält über 40 modische Modelle sowie komplette Schnittmuster und Nähanleitungen zum Selbernähen der Modelle.

In der Niederlandische Ottobre 01 Kids finden Sie 40 frische Schnittmuster für Kinder zum nachnähen von Gr. 62-170 In diesem Heft 2 Hosen für schlanke Kinder mit 4 cm weniger Hüftweite (Jungen 92-128 und Mädchen 128-170) und eine für Plusgröße Jungs mit 6 cm weiterer Taillenweite (134-170).

In diesem Heft:

HERE COMES THE SUN

Schöne Kombinationen für Kitakinder und junge Schulkinder. Eine Collegehose und Kapuzenshirt, ein Raglanshirt, zwei Kleider, Leggings mit Rüschen und ein Jumpsuit. Ein fröhliches Shirt und Latzhosen aus recycelten Stoffen. Poppige Jeans, ein gestreiftes Shirt und einen fantastischen Parka. Größen 104-140 cm

COOL AND COMFY FOR SCHOOLKIDS

Klassiker für Schulkinder. Sweatshirt mit applizierten Herzen, Trainingshose mit farbigen Einsätzen, bequemes Shirt und Hose im Workwear-Look mit Gummiband im Bund. Größen 128-170 cm

SUNDAY CHILD – SKY IN HIS EYES

Frühlingskleider aus weichen Baumwollstrickstoffen wie Pointelle-, Waffel- und Single Jersey sowie Biobaumwollsweatshirtstoff für Babys. Ein Body, ein Kleid-
chen, eine Strampelhose mit Träger, einen Strampelanzug, ein Raglanshirt und eine Collegehose. Größen 50-86 cm

TINY TODDLERS AND ANIMALS

Süße Kleidung für Kleinkinder aus dehnbaren Wirkwaren und weichen Baumwollstoffen. Sweatshirt mit Corgi-Applizierung, Feincordhose im Cargostil und leichter Anorak. Niedlicher Latzrock mit Reh-Applizierung, Leggings mit Rüschen und Bluse aus Double Gauze. Größe 80-110 cm

Niederländische / Belgische Ausgabe

Patroonbladen in Nederlands
Schnittbogen auch in Deutsch
Patterns also in English
Les Patrones en Francais
Kaava-Arkeilla Käytettävät Suomi
Svenska

Elena Couture - Powered by Hilco, 2023 N°100, FS (FR) | Mode zum nähen (Französische Ausgabe)

"Elena Couture powered by Hilco" ist ein Schnittmustermagazin von Hilco, das zweimal im Jahr erscheint in verschiedenen Sprachen: in den Benelux-Ländern, Deutschland, Österreich, der Schweiz, der Tschechischen Republik, der Slowakei, Dänemark, Ungarn, Estland, Litauen, Frankreich und Italien und Spanien.

Nähen Sie sich Ihren Look für die wärmere Jahreszeit: Sommerliche Kleider in unterschiedlichen Styles und Längen, Blusen, Hosen, Röcke, Jacke und Blazer. Mal sportlich, mal lässig, elegant oder businesslike, mit diesen Schnitten können Sie sich für alle Lebenslagen Damenmode nähen. Verwendet werden Stoffe von Hilco.  

Die Hilco-Stoffe und das neue Mustermagazin "Fashion Trends powered by Hilco" sind bei Jersey Fashion erhältlich.

Das Magazin bietet 22 Designermodelle in den Größen 36-46 von Casual bis Business.

Französische Ausgabe 
 

Ottobre design woman Herbst / Winter 2022 Nr. 5 (Niederländische Ausgabe)

OTTOBRE design® Woman ist eine fantastische Schnittmusterzeitschrift für Frauen die zeitlose und praktische Kleidung lieben! Zauberhaften, herrlichen Dessins sind mit Skandinavischem Styling aufgepeppt. Jede Ausgabe beinhaltet 18 - 20 Dessins mit ausführlichen Nähanleitungen und Materiallisten. Die Schnittmuster in voller Größe sind auf vier große Schnittbögen gedruckt.
Größen 34 - 52 (Europäische Größen).

In diesem Heft:

FROM WINTER WHITES TO A LITTLE BLACK DRESS

Eine schöne Kapselkollektion für moderne Frauen. Hose und Jacke aus Viskosestoff, Shirt aus Sojajersey und eine moderne weiße Bluse. Ein Kleid aus grafisch bedrucktem Jersey und ein schwarzes Cocktailkleid für herbstliche Feste. Eine Jacke aus Merinowollwalkloden und ein tolles Kleid in schöner Linie aus Merinowollstrick. Größen 34-52

A TOUCH OF VINTAGE CHARM AND BOHEMIAN CHIC

Ein süßes Cordkleid, eine romantische Bluse und auffallend schöne Hose aus Viskosekrepp. Ein Kleid aus Waffelstrick mit Statement-Ärmeln und ein Kleid aus Jersey mit Paisley-Dessin. Hose aus Baumwollsatin und ein warmes Twinset aus leichtem Merinowollstrick. Ein herbstliches Kleid mit weitem Stufenrock aus Viskose mit herrlichen floralen Motiven. Größen 34-48/52

Niederländische Ausgabe.

Patroonbladen in Nederlands
Schnittbogen auch in Deutsch
Patterns also in English
Les Patrones en Francais
Kaava-Arkeilla Käytettävät Suomi
Svenska

Niederländische / Belgische Ausgabe

Ottobre Design Kid's Herbst 2022-4 (Niederländisch)

OTTOBRE design® kids ist eine bezaubernde Schnittmusterzeitschrift voll mit inspirierenden Dessins für Kinder aller Altersstufen. Die Saisonausgaben erscheinen viermal im Jahr. Jede Ausgabe enthält 35 - 40 wunderschöne und praktische Schnitte komplett mit ausführlichen Anleitungen und Materiallisten. Die Schnittmuster sind in voller Größe auf sechs große Schnittbögen gedruckt. Die Zeitschrift bedient Nähanfänger und schon versierte Hobbyschneider/innen gleichermaßen. Größen 50-170 cm

In der Niederlandische Ottobre Kids für den Herbst finden Sie 40 frische Schnittmuster für Kinder zum nachnähen von Gr. 62-170 In diesem Heft 2 Hosen für schlanke Kinder mit 4 cm weniger Hüftweite (Jungen 92-128 und Mädchen 128-170) und eine für Plusgröße Jungs mit 6 cm weiterer Taillenweite (134-170).

In diesem Heft:

ALL THE TINY ANIMALS

Aus tollen herbstlichen Waffel- und Sweatshirtstoffen wurden Shirt, Kapuzenshirt und Trainingshose für die Kleinsten der Familie genäht. Schöner Overall aus Softshell sowie Mütze und Fäustlinge aus Waffeljersey. Anorak und Trägerhose aus Outdoorstoff für Spiele draußen und für Waldausflüge. Größen 62–92/98 cm und 74–110 cm

ENCHANTED BY THE FOREST

Tolle Alltagskleidung für Kinder im Spielalter. Kapuzenshirt aus Jersey, Cordhose und Jacke. Zwei Kleider aus Sweatshirtstoff, toller Trenchcoat, Tunika aus Stretchfrottee und Leggings. Lustige Trägerhose aus Retrostoff, Rollkragenshirt aus Rippenjersey und kurzer Hoodie in herbstlichen Tönen.
Größen 92/98–122/128/134 cm

LITTLE BEAR’S JOURNEY

Weich und flauschig – und deshalb so schön. Die süßesten Sachen für den Alltag der Kleinen. Sweatshirt, Kapuzenshirt und Mütze mit Bärenöhrchen aus Biobaumwoll-Teddystrick. Hose aus Cord und Outdoorhose aus Fox-Oilskin-Outdoorstoff sowie ein Shirt mit Bärchenapplikation. Größen 80/86–110/122 cm

TIME FOR PLAY AND LEARNING

Praktische und schöne Sachen für den Alltag der Schulkinder. Kapuzenshirt und Sweat-Culotte aus Biobaumwoll-Sweatshirtstoff. Bluse und Rock aus Double-Gauze sowie eine Hose aus Flanell. Strickjacke aus Baumwollmischstrick und Rollkragenshirt aus Biobaumwollrippenjersey. Sweathose und Sweatshirt mit Reißverschluss, Popelinehemd und Hose sowie lässige Cordjacke. Größen 128/134–170 cm

Niederländische / Belgische Ausgabe

Fashion Trends Powered by Hilco, Ausgabe 44, Herbst 2022 /Winter 2023, Uitgave NL-BE, (Niederländisch)

"Fashion Trends powered by Hilco" ist ein Schnittmustermagazin, das zweimal im Jahr erscheint in verschiedenen Sprachen: in den Benelux-Ländern, Deutschland, Österreich, der Schweiz, der Tschechischen Republik, der Slowakei, Dänemark, Ungarn, Estland, Litauen, Frankreich und Italien und Spanien.

Nähen Sie sich Ihren Look für die kältere Jahreszeit: Kleider und Röcke, Blusen, Hosen, Shirts, Jacke und Mantel. Mal sportlich, mal lässig, elegant oder businesslike, mit diesen Schnitten können Sie sich für alle Lebenslagen Damenmode nähen.

Viele Hilco-Stoffe und das neue Mustermagazin "Fashion Trends powered by Hilco" sind bei Jersey Fashion erhältlich.

Nähschule: Erläuterungen und Tipps zu Ärmel, Ärmelschlitz und Manschetten, aufgesetzten Taschen, Eingrifftaschen und Paspeltaschen, Reißverschlüsse, Halsabschlüsse, Kragen und Ausschnitte sowie Knopfleisten.

Das Magazin bietet 23 Designermodelle in den Größen 36-46 von Casual bis Business.

Elena Couture - Powered by Hilco, 2022 N°96, HW (FR) | Mode zum nähen (Französische Ausgabe)

"Elena Couture powered by Hilco" ist ein Schnittmustermagazin von Hilco, das zweimal im Jahr erscheint in verschiedenen Sprachen: in den Benelux-Ländern, Deutschland, Österreich, der Schweiz, der Tschechischen Republik, der Slowakei, Dänemark, Ungarn, Estland, Litauen, Frankreich und Italien und Spanien.

Nähen Sie sich Ihren Look für die kältere Jahreszeit: Kleider in unterschiedlichen Styles und Längen, Blusen, Hosen, Röcke, Jacke und Blazer. Mal sportlich, mal lässig, elegant oder businesslike, mit diesen Schnitten können Sie sich für alle Lebenslagen Damenmode nähen. Verwendet werden Stoffe von Hilco.  

Die Hilco-Stoffe und das neue Mustermagazin "Fashion Trends powered by Hilco" sind bei Jersey Fashion erhältlich.

Das Magazin bietet 23 Designermodelle in den Größen 38-48 von Casual bis Business.

Französische Ausgabe 
 

Ottobre Design Enfants, Été 2022, Nr. 3 (FRANZÖSICH)

OTTOBRE design® enfants ist eine bezaubernde Schnittmusterzeitschrift voll mit inspirierenden Dessins für Kinder aller Altersstufen. Die Saisonausgaben erscheinen viermal im Jahr. Jede Ausgabe enthält 35 - 40 wunderschöne und praktische Schnitte komplett mit ausführlichen Anleitungen und Materiallisten. Die Schnittmuster sind in voller Größe auf sechs große Schnittbögen gedruckt. Die Zeitschrift bedient Nähanfänger und schon versierte Hobbyschneider/innen gleichermaßen. Größen 62 - 170 cm

In diesem Heft:

SEA, SUN AND SO MUCH FUN

Leichte Kombinationen für Sommerurlauber. Popelinehemd und Bermudas. Gestreifte Seemannshose, Sommerkleid, T-Shirt und Shirt mit Kordelverzierung. Denimshorts und Batisttop. Zwei Kleider aus Biobaumwolljersey. Jerseytop, Leinenhemd und Latzhose für Kleine. Größen 62-92/98 und 92/98-122/128/146 cm

FOR EVERY WARM SUMMER DAY

Weiche Baumwollstoffe und schöne Strickstoffe eignen sich gut zur Sommerkollektion für Babys. Niedliches Kleid aus Augenlochstickerei, Reißverschlussshirt sowie Latzhose aus grob gewebtem Baumwollstoff. Tolle Trompetenleggings und Sommerkapuzenshirt aus Jersey mit Ananasdessin. Spielanzug und Shorts aus Rippenjersey und leicht zu nähendes T-Shirt. Größen 62-92 cm

BOTANICAL GARDEN

Herrlich blühender Sommer: Drei schöne Kleider, Jerseytunika und Rüschenhose, Wickeltop und Rüschenrock. Jeansrock und Viskosebluse sowie T-Shirt und Sportshorts. Größen 86-116, 92/98-128/146, 110-146, 116-152 cm

A LITTLE MAGIC CAN TAKE YOU A LONG WAY

Die Sommerkollektion für Schulkinder enthält Basiskleidung für Alltag und Feste. Cargo-Culotte und kurzes Jerseytop mit Bindeschleife sowie ein herrliches Wickelkleid. ¾-Cargohose und Jerseyshirt mit neuartigem Kragen, Raglanhemd und Leinen-shorts. Größen 128/134-170 cm

Französische Ausgabe

Ottobre Design Femme Printemps / Été 2022-2 (Französisch)

OTTOBRE design® femme ist eine fantastische Schnittmusterzeitschrift für Frauen die zeitlose und praktische Kleidung lieben!
Jede Ausgabe beinhaltet 18 - 20 Dessins mit ausführlichen Nähanleitungen und Materiallisten. Die Schnittmuster in voller Größe sind auf vier große Schnittbögen gedruckt. Größen 34 - 52 (Europäische Größen).

In diesem Heft:

DESTINATION: SUMMER
Wir haben für den Sommer eine Serie leicht zu nähende, lässige, gutaussehende Kleidung aus Baumwolle, Leinen und Modaljersey kreiert. Ein Wickeloberteil und eine dazu passende Hose, beide aus Popeline, eine zweifarbige kurze Leinenjacke und ein toller Jumpsuit aus Leinen. Ein schönes Top aus Rippenjersey, eine Baumwollsatinhose mit hoher Taille sowie ein lässiger Kurzmantel aus Biobaumwollgabardine. Größen 34-52

SUNLIGHT AND SHADOWS
Zum Sommer gehört auch eine Prise Romantik mit schwingenden Röcken und flatternden Hosen: Ein Kleid und eine Bluse aus Viskosekrepp im romantischen Stil. Vielseitig tragbare Hose aus Romanitjersey und ein ärmelloses Top aus Rippenjersey. Wunderschöne Culotte, lange ärmellose Tunika aus leichtem Selanik-Strick und hübsche Jerseybluse. Ein Top aus Rippenstrick, feminine Bermudas, Hemdbluse aus Viskosesatin und ein toller Kurzoverall. Größen 34-52

Französische Ausgabe

Patroonbladen in Nederlands
Schnittbogen auch in Deutsch
Patterns also in English
Les Patrones en Francais
Kaava-Arkeilla Käytettävät Suomi
Svenska

Fashion Trends - Powered by Hilco, 2022-HI 005, FS (DE) | Mode zum nähen (Deutsche Sprache)

"Fashion Trends powered by Hilco" ist ein neues Schnittmustermagazin von Hilco, das zweimal im Jahr erscheint in verschiedenen Sprachen: in den Benelux-Ländern, Deutschland, Österreich, der Schweiz, der Tschechischen Republik, der Slowakei, Dänemark, Ungarn, Estland, Litauen, Frankreich und Italien und Spanien.

Nähen Sie sich Ihren Look für die wärmere Jahreszeit: Sommerliche Kleider in unterschiedlichen Styles und Längen, Blusen mit und ohne Ärmel, Hosen, Röcke, Jacke und Blazer. Mal sportlich, mal lässig, elegant oder businesslike, mit diesen Schnitten können Sie sich für alle Lebenslagen Damenmode nähen. Verwendet werden Stoffe von Hilco.  

Die Hilco-Stoffe und das neue Mustermagazin "Fashion Trends powered by Hilco" sind bei Jersey Fashion erhältlich.

Das Magazin bietet 23 Designermodelle in den Größen 36-46 von Casual bis Business.

Deutsche Ausgabe
 

Ottobre Design Kid's Fashion, Frühling 2022, nr.1, (Niederländisch)

OTTOBRE design ist eine Fachzeitschrift für Kinder- und Jugendmode. Jedes Heft enthält über 40 modische Modelle sowie komplette Schnittmuster und Nähanleitungen zum Selbernähen der Modelle.

In der Niederlandische Ottobre 01/2022 Kids finden Sie 40 frische Schnittmuster für Kinder zum nachnähen von Gr. 62-170 In diesem Heft 2 Hosen für schlanke Kinder mit 4 cm weniger Hüftweite (Jungen 92-128 und Mädchen 128-170) und eine für Plusgröße Jungs mit 6 cm weiterer Taillenweite (134-170).

In diesem Heft:

THE FIRST SPRING DAYS
Die Frühlingskollektion der Kleinen enthält zwei schöne Hoodies, Collegehose, Kurzarmoverall, Jerseykleid und -tunika, Double-Gauze-Bluse, Leggings mit Rüschendekor und flotte Jeanskleidung. Größen 86–116/122 cm

SMALL ADVENTURERS

Für Babys haben wir Kombinationen aus weicher Biobaumwolle kreiert: Overall, Shirt aus Rippenjersey, Hoodie und Sweathose. Dabei sind auch eine Trägerhose aus Cord, ein schöner Overall mit Rüschen aus Double-Gauze und ein Jumpsuit aus Baumwolldenim sowie ein süßer Bubikragen. Größen 56/62–86/92/98 cm

LEARNING AND EXPLORING NEW THINGS

In der Frühlingskollektion sind farbenfrohe Jeans und Jeansjacken, praktische Hoodies, Sweatshirts und viele bequeme Sweathosen sowie ein Top und Kleid, beide aus Rippenjersey. Größen 116–146 cm

HELLO WORLD, HERE WE COME

Der Frühling bietet den Schulkindern vieles in blauem Denim: Ein herrliches Denimkleid mit Rüschen, Denimhemd und eine flotte Jeansjacke. Für Mädchen außerdem ein Cordrock und ein gestreiftes Jerseytop und für Jungen ein Sweatshirt mit Applikation und eine Collegehose. Größen 128/134–170 cm

Niederländische / Belgische Ausgabe

Patroonbladen in Nederlands
Schnittbogen auch in Deutsch
Patterns also in English
Les Patrones en Francais
Kaava-Arkeilla Käytettävät Suomi
Svenska

Ottobre design Kid's Fashion, Winter 2021, Nr. 6 (Niederländisch)

OTTOBRE design ist eine Fachzeitschrift für Kinder- und Jugendmode. Jedes Heft enthält über 40 modische Modelle sowie komplette Schnittmuster und Nähanleitungen zum Selbernähen der Modelle.

In diesem NL / BE Heft:

WINTER 6/2021

SNOW GAMES AND HAPPY KIDS
Die tollste Steppkleidung des Winters: Mantel, Jacke und Overall. Ein süßes Kleid aus Cord Nicki, Rollkragenpullover aus Baumwollstrick und Bootcut-Jeans. Ein fülliges Kapuzenshirt, Cordhose mit Beintaschen und Bomberjacke aus Steppstoff. Größen 92-170 cm

COZY MERINO ITEMS AND BALLET GLAMOUR
Jetzt braucht man nicht zu frieren! Overall, Hose, Jacke und Kleid aus Merinowollstoff mit schönem Leopardendessin. Niedliche Schlupfmütze und molliger Halswärmer für die Kleinen. Als Wunschschnittmuster glänzende Ballettsachen für Kinder im Spielalter, wunderbar für Rollenspiele oder als Schlafkleidung zu tragen. Größen 62-98 cm | 92-134/146 cm

TINY LITTLE WONDERS

Super süße Kollektion für Babys sowohl für Festlichkeiten als auch für den Alltag aus herrlich elastischen Biobaumwolljerseys, Rippenjersey, weichem Baumwolljersey und Cord. Größen 56/62-92/98 cm

DRESSED FOR CELEBRATION

Entzückend nicht nur für die Feste zum Jahresende: Drei schöne Kleider, Rüschenrock und Viskoseshirt, Rollkragenshirt aus Rippenjersey sowie Cordhose, Cordhemd und Tweedhose, Karohemd aus Flanell, Beintaschenhose aus Cord und das tollste “Ugly Sweatshirt” des Winters von unserem jungen Modell entworfen. Größen 92-128 | 128/134-170 cm

Patroonbladen in Nederlands
Schnittbogen auch in Deutsch
Patterns also in English
Les Patrones en Francais
Kaava-Arkeilla Käytettävät Suomi
Svenska

Niederländische Ausgabe.

Ottobre design woman Herbst / Winter 2021 Nr. 5 (Niederländische Ausgabe)

OTTOBRE design® Woman ist eine fantastische Schnittmusterzeitschrift für Frauen die zeitlose und praktische Kleidung lieben! Zauberhaften, herrlichen Dessins sind mit Skandinavischem Styling aufgepeppt. Jede Ausgabe beinhaltet 18 - 20 Dessins mit ausführlichen Nähanleitungen und Materiallisten. Die Schnittmuster in voller Größe sind auf vier große Schnittbögen gedruckt.
Größen 34 - 52 (Europäische Größen).

In diesem Heft:

AUTUMN STYLE TREATS

Mit kräftigen Farben in den Herbst. Ein tolles Rollkragenshirt, Hose mit weiten Beinen und hoher Taille und Cardigan aus Merinowollstrick. Auffallender Trenchcoat für die Übergangszeit. Ein hübscher Viskosekrepprock in A-Linie. Größen 34-52

EFFORTLESS EVERYDAY PIECES

Hübsches Viskosekleid, Trägerkleid in Midilänge und langärmeliges Shirt aus Modaljersey. Cordrock, Rollkragenshirt aus Rippenjersey und Jacquardkleid. Größen 34-52 

OUTDOOR THERAPY

Hübsches Stufenkleid aus Milchproteinjersey für den Alltag. Hoodie, Collegeshirt und –hose aus Biobaumwoll-Sweatshirtstoff mit gebürsteter Innenseite. Größen 34-52

HEAR THE FOREST SPEAK

Lässige Baumwollhose, sportlicher Merinowollpullover und ein praktischer Anorak. Größen 34-52

Niederländische Ausgabe.

Patroonbladen in Nederlands
Schnittbogen auch in Deutsch
Patterns also in English
Les Patrones en Francais
Kaava-Arkeilla Käytettävät Suomi
Svenska

Niederländische / Belgische Ausgabe

Ottobre Design Kid's Herbst 2021-4 (Niederländisch)

OTTOBRE design® kids ist eine bezaubernde Schnittmusterzeitschrift voll mit inspirierenden Dessins für Kinder aller Altersstufen. Die Saisonausgaben erscheinen viermal im Jahr. Jede Ausgabe enthält 35 - 40 wunderschöne und praktische Schnitte komplett mit ausführlichen Anleitungen und Materiallisten. Die Schnittmuster sind in voller Größe auf sechs große Schnittbögen gedruckt. Die Zeitschrift bedient Nähanfänger und schon versierte Hobbyschneider/innen gleichermaßen. Größen 50-170 cm

In der Niederlandische Ottobre 04/2021 Kids für den Herbst finden Sie 40 frische Schnittmuster für Kinder zum nachnähen von Gr. 62-170 In diesem Heft 2 Hosen für schlanke Kinder mit 4 cm weniger Hüftweite (Jungen 92-128 und Mädchen 128-170) und eine für Plusgröße Jungs mit 6 cm weiterer Taillenweite (134-170).

In diesem Heft:

NEW KIDS ON THE COLORBLOCK

Schöne Jerseykleider für die Schwestern. Eine Jacke mit Reißverschluss aus Rippenstrick. Cordhose, Popelinehemd und Sweatshirt für den kleinen Bruder. Outdoorhose, Sweatshirt und Oilskin-Jacke für kleine Jungen und Mädchen. Größen 86/92-122/128 cm, 128-170 cm

PLAYING AND EXERCISING OUTDOORS

Henley-Shirt aus Rippenjersey, Kapuzenshirt und Sweathose sowie ein frisches Shirt mit Zierstreifen, Outdoorhose und -jacke für Jungen. T-Shirt, Sportleggings und -shorts sowie ein toller Anorak für Mädchen. Größen 128-170 cm

PARENTS AND BABIES

Für Damen ein tolles Kleid (mit oder ohne Kapuze), mit einer Variation für stillende Mütter, Größen 34-46 und für Herren eine Sweatjacke, Größen 46-54. Für Babys ein Body mit langen Beinen, Collegestil-Overall, Wickeltunika und Leggings aus Rippenjersey. Größen 50-86 cm

PLAY AND LEARN

Zwei niedliche Hemdblusen, Pullunder, Sweatshirtkleid und einen Regenmantel für Mädchen. Drei schöne Cordhosen, Sweatshirt und Outdoorjacke aus Softshell, die sowohl für Mädchen als auch Jungen geeignet sind. Dabei ist auch eine niedliche Baskenmütze aus Walkloden. Größen 74-98 cm, 80-104 cm, 92/98-122/128/134 cm, 110-140 cm

Niederländische / Belgische Ausgabe

Fashion Trends Powered by Hilco, Ausgabe 40, Herbst 2021 /Winter 2022, Uitgave NL-BE, (Niederländisch)

"Fashion Trends powered by Hilco" ist ein Schnittmustermagazin von Hilco, das zweimal im Jahr erscheint in verschiedenen Sprachen: in den Benelux-Ländern, Deutschland, Österreich, der Schweiz, der Tschechischen Republik, der Slowakei, Dänemark, Ungarn, Estland, Litauen, Frankreich und Italien und Spanien.

Nähen Sie sich Ihren Look für die kältere Jahreszeit: Kleider und Röcke mit Wickeleffekt, Blusen, Hosen, Shirts, Culottes, Jacke und Blazer. Mal sportlich, mal lässig, elegant oder businesslike, mit diesen Schnitten können Sie sich für alle Lebenslagen Damenmode nähen.

Viele Hilco-Stoffe und das neue Mustermagazin "Fashion Trends powered by Hilco" sind bei Jersey Fashion erhältlich.

Nähschule: Erläuterungen und Tipps zu Ärmel, Ärmelschlitz und Manschetten, aufgesetzten Taschen, Eingrifftaschen und Paspeltaschen, Reißverschlüsse, Halsabschlüsse, Kragen und Ausschnitte sowie Knopfleisten.

Das Magazin bietet 23 Designermodelle in den Größen 34-46 von Casual bis Business.

Ottobre design - Kids Fashion, Sommer 2021, nr.3, (Niederländisch)

OTTOBRE design ist eine Fachzeitschrift für Kinder- und Jugendmode. Jedes Heft enthält über 40 modische Modelle sowie komplette Schnittmuster und Nähanleitungen zum Selbernähen der Modelle.

In der Niederlandische Ottobre 03/2021 Kids finden Sie 40 frische Schnittmuster für Kinder zum nachnähen von Gr. 62-170 In diesem Heft 2 Hosen für schlanke Kinder mit 4 cm weniger Hüftweite (Jungen 92-128 und Mädchen 128-170) und eine für Plusgröße Jungs mit 6 cm weiterer Taillenweite (134-170).

In diesem Heft:

FLOWER FIELDS AND BLUE SKY

Von Sommerwiesen zu Sommerfesten. Zwei schöne Trägerhosen, ein Safarihemd und ein Raglan-T-Shirt. Jerseykleid und -tunika sowie Popelinehose. Niedliches ärmelloses Sommerkleid, Double-Gauze-Bluse und Leinenculotte. Größen 86-122 cm

CITY TOUR

Festliche Momente durch Europa. Hemd mit Kragen und ¾-Hose aus Leinen. Zwei superschöne Voilekleider, ein lässiges Popelinekleid und ein Hut mit Krempe. Zweiteilige Leinenkombination und ein Hemd aus rustikalem Baumwollgewebe sowie ein Raglan-T-Shirt.
Größen 86-122 | 92-128 | 116-158 | 104-146 | 128-170 cm

TINY ADVENTURES

Abenteuer für die Kleinsten sind ganz nahe zu finden. Ein süßes Festkleid und Bloomers aus Baumwollbatist sowie ein Jumpsuit mit Windelklappe und eine Schirmmütze aus weichem Leinen. Bodykleidchen, Tunika, weiche Shorts und ein Spielanzug aus Jersey. Overallshorts aus Sweatshirtstoff, gestreiftes Shirt und ein Polo-Body aus Jersey. Größen 62-92 | 74-104 cm

NORDIC TREKKING

Ausflüge im Norden. Kleid und Hemd aus Denim, Double-Gauze-Bluse und ¾-Hosen. Jerseykleid und Hut mit Krempe. Raglan-T-Shirt, Tanktops und verschiedene Bermudas. Ein toller Jumpsuit aus Popeline und eine kurzärmlige Kapuzenjacke. Größen 104-146 | 116-158 | 128-170 cm

Niederländische / Belgische Ausgabe

Patroonbladen in Nederlands
Schnittbogen auch in Deutsch
Patterns also in English
Les Patrones en Francais
Kaava-Arkeilla Käytettävät Suomi
Svenska

Ottobre design woman Frühling / Sommer 2021 Nr. 2 (Niederländische Ausgabe)

In dieser Niederländische Ottobre Design Woman Frühling / Sommer 2021 finden Sie 18 modische Schnittmuster für Damen zum nachnähen von Grösse 34-52.

OTTOBRE design Woman ist die Finnische Schnittmusterzeitschrift für Damenkleidung.

In diesem NL / BE Heft:

WATCHING HOW THE GARDEN GROWS

Kleidung sowohl für die Hitze in der Stadt als auch für die Kühle im Garten. Ein auffallender Sommermantel in A-Linie und drei leicht zu nähende Kleider. Ein gestreiftes Jerseyshirt kombiniert mit einer aktuellen Hose mit ausgestellten Beinen und einer sportlichen Jacke im Workerlook beide aus Baumwollgabardine. Eine süße kurzärmlige Tunika und ein tolles Maxikleid beide aus schönfallender Viskose.

SLOW DOWN, RELAX AND BE INSPIRED

Schicke aber bequeme Kleidung für lässige Freizeit. Klassisches schwarzes Etuikleid aus Ottoman Rib Jersey. Ein toller Hosenrock und ein schönes T-Shirt mit Rüschenärmeln. Vielseitig verwendbare Jacke, Hemdbluse aus bedruckter Viskose und Hose aus Viskoseköper mit Nadelstreifen. Shirt aus weichem Modalrippjersey mit Raglanärmeln sowie elastisches Yogatop plus Yogahose und Kapuzenjacke für meditativen Sport. 

Niederländische Ausgabe

Patroonbladen in Nederlands
Schnittbogen auch in Deutsch
Patterns also in English
Les Patrones en Francais
Kaava-Arkeilla Käytettävät Suomi
Svenska

Fashion Trends Powered by Hilco, Lente/Zomer 2021, Uitgave NL-BE, (Niederländisch)

"Fashion Trends powered by Hilco" ist ein Schnittmustermagazin von Hilco, das zweimal im Jahr erscheint in verschiedenen Sprachen: in den Benelux-Ländern, Deutschland, Österreich, der Schweiz, der Tschechischen Republik, der Slowakei, Dänemark, Ungarn, Estland, Litauen, Frankreich und Italien und Spanien.

Nähen Sie sich Ihren Look für die wärmere Jahreszeit: Sommerliche Kleider in unterschiedlichen Styles und Längen, Blusen mit und ohne Ärmel, Hosen, Röcke, Jacke und Blazer. Mal sportlich, mal lässig, elegant oder businesslike, mit diesen Schnitten können Sie sich für alle Lebenslagen Damenmode nähen.

Die Hilco-Stoffe und das neue Mustermagazin "Fashion Trends powered by Hilco" sind bei Jersey Fashion erhältlich.

Das Magazin bietet 22 Designermodelle in den Größen 36-46 von Casual bis Business.

Niederländische / Belgische Ausgabe

Ottobre Design Kid's Fashion, Frühling 2021, nr.1, (Niederländisch)

OTTOBRE design ist eine Fachzeitschrift für Kinder- und Jugendmode. Jedes Heft enthält über 40 modische Modelle sowie komplette Schnittmuster und Nähanleitungen zum Selbernähen der Modelle.

In der Niederlandische Ottobre 01/2021 Kids finden Sie 40 frische Schnittmuster für Kinder zum nachnähen von Gr. 62-170 In diesem Heft 2 Hosen für schlanke Kinder mit 4 cm weniger Hüftweite (Jungen 92-128 und Mädchen 128-170) und eine für Plusgröße Jungs mit 6 cm weiterer Taillenweite (134-170).

In diesem Heft:

IMAGINE

Viel gewünschte Basisschnittmuster für den fröhlichen Alltag: Sweatshirts mit normalen Ärmeln sowie mit Raglanärmeln, Sweathosen mit schmalen Beinen mit und ohne Bündchenversäuberung , Shirts mit kurzen und langen Ärmeln, Kapuzenshirts, Leggings und ein Sweatshirtkleid. Größen 92/98-128 cm

MILK, LOVE AND CARE

Herrliche ultraweiche und praktische Kleidung für die Neuankömmlinge der Familie: Body, Rüschenleggings, Mütze, Sweathose und -shirt. Größen 62-92 cm

WHEN YOU ARE VERY SMALL

Zwei schöne Kleider sowie ein Hemd aus Doppelgauze, Latzhose, Sweatshirtkleid mit Farbeinsätzen, Top und Leggings, Kleid mit lustigem Pippi Langstrumpf-Druck, Shirt, Kapuzenjacke mit Reißverschluss und Slim-Fit-Hose in Jeans-Look. Größen 74-104/110 cm und 92/98-128 cm

I DREAM OF...

Selbst entworfene Kleidung unserer jungen Mannequins: Shirts für Mädchen und Jungen, Oversize-Kapuzensweatshirt, Kapuzensweatshirt mit Skateboard-Motiv sowie zwei Sweathosen, Sweatshirtkleid mit Rüschen und Leggings, Doppelgauze-Bluse und Leggings mit Schlag. Größen 134-170 cm

Niederländische / Belgische Ausgabe

Patroonbladen in Nederlands
Schnittbogen auch in Deutsch
Patterns also in English
Les Patrones en Francais
Kaava-Arkeilla Käytettävät Suomi
Svenska

Ottobre Design Enfants hiver 2020-6 (FRANZÖSICH)

OTTOBRE design ist eine Fachzeitschrift für Kinder- und Jugendmode. Jedes Heft enthält über 40 modische Modelle sowie komplette Schnittmuster und Nähanleitungen zum Selbernähen der Modelle.

In diesem NL / BE Heft:

Hiver 6/2020
CATCH A FALLING STAR
A WINTER OF TINY WONDERS
GRANDPA’S LITTLE DOG
CUTE, SMART AND SUSTAINABLE

Französische Ausgabe

Ottobre Design Femme Automne / d'Hiver 2020-5 (Französische Ausgabe)

In dieser Französischen Ottobre Design Femme finden Sie 18 modische Schnittmuster für Damen zum nachnähen von Grösse 34-52.

OTTOBRE design Woman ist die Finnische Schnittmusterzeitschrift für Damenkleidung.

!! Französchische Ausgabe !!

In diesem Heft (FR)

OTTOBRE RESORT CAPSULE COLLECTION
ON THE STREETS OF OUR HOME TOWN

Französische Ausgabe

Ottobre Design Enfants, Automne 2020, Nr. 4 (FRANZÖSICH)

OTTOBRE design® kids ist eine bezaubernde Schnittmusterzeitschrift voll mit inspirierenden Dessins für Kinder aller Altersstufen. Die Saisonausgaben erscheinen viermal im Jahr. Jede Ausgabe enthält 35 - 40 wunderschöne und praktische Schnitte komplett mit ausführlichen Anleitungen und Materiallisten. Die Schnittmuster sind in voller Größe auf sechs große Schnittbögen gedruckt. Die Zeitschrift bedient Nähanfänger und schon versierte Hobbyschneider/innen gleichermaßen. Größen 50-170 cm

In der Niederlandische Ottobre 04/2020 Kids für den Herbst finden Sie 40 frische Schnittmuster für Kinder zum nachnähen von Gr. 62-170 In diesem Heft 2 Hosen für schlanke Kinder mit 4 cm weniger Hüftweite (Jungen 92-128 und Mädchen 128-170) und eine für Plusgröße Jungs mit 6 cm weiterer Taillenweite (134-170).

In diesem Heft:

IN AUTUMN WHEN THE LEAVES COME FALLING DOWN

Moderne, flotte und romantisch angehauchte Herbstkleidung für Spielplatz und Schule. Walklodenmantel, Tunika mit Kängurutasche und Stretchjeans, Rüschenshirt, Kapuzenjacke und Trägerhose sowie eine Strickjacke, Hemdbluse und zwei niedliche Röcke. Cordjacke und -hose, Jerseyshirt mit Kragen, Outdoorjacke, Shirt mit Colorblocking und eine Sweathose.
Größen 92/98-122/128 cm, 104/110-140/146 cm, 104-152/170 cm

WALKING ON A FOREST PATH

Praktische Kleidung in herrlichen herbstlichen Farben für Babys und Kinder im Spielalter. Overall aus weichem Teddy-strick, Wickelbody, Kapuzenjacke, Sweathose, Kapuzenshirt, Beanie-Mütze, Tunika, Merinowolloverall, ärmelloser Nicki-overall, Softshell-Jacke, Outdoorhose aus Fox Oilskin-Stoff und Schirmmütze aus Samt.
Größen 62/68-92/110 cm, 74-110 cm, 86-122 cm

A PEACEFUL PROTEST

Herbstliche Stoffe und klare Druckmotive für Kinder im Schulalter. Latzhose aus Denim, Cordhose, Raglanshirt mit Colorblocking, Jerseyshirt mit Ärmelvolants, Double-Gaze-Kleid mit Wickelgürtel, Walklodenmantel sowie Outdoorjacke, Popelinehemd und Cargohose. Größen 104-152 cm, 128-170 cm

Französische Ausgabe