Ottobre Design Kids Fashion, Spring 2023, nr.1, Dutch /Belgian issue (Dutch language)

A new issue of the Ottobre kid's pattern magazine spring (Dutch language)

Ottobre design kids is a pattern magazine specializing in children's and youth fashion. Each issue includes more than 40 trendy designs and complete children patterns and instructions for sewing. The magazine is designed in Finland.

In this Dutch issue:

HERE COMES THE SUN

Lovely outfits for preschoolers and young schoolchildren. A sweatshirt set, a raglan T-shirt, two dresses and a boilersuit. A cheerful T-shirt and overalls from recycled fabrics. Jeans, a T-shirt and a fabulous parka. Sizes 104–140 cm.

COOL AND COMFY FOR SCHOOLKIDS

Classic items for schoolchildren. A sweatshirt with heart appliqués, color-block sweatpants, a long-sleeve T-shirt and cotton pants with an elasticated waist. Sizes 128–170 cm.

SUNDAY CHILD – SKY IN HIS EYES

Spring clothes for babies from soft cotton knits, including pointelle jersey, waffle jersey, cotton single jersey and organic-cotton sweatshirt knit. A bodysuit, a cotton dress and footed pants with shoulder straps. A footed coverall, a raglan shirt and sweatpants. Sizes 50–86 cm.

TINY TODDLERS AND ANIMALS

Cute clothes for toddlers from stretchy knits and soft cotton fabrics. A sweatshirt with a corgi appliqué, corduroy pants and a light anorak. A sweet pinafore dress with a fawn appliqué, leggings with frills and a double-gauze cotton blouse. Sizes 80–110 cm.

Dutch / Belgian language

Patroonbladen in Nederlands
Schnittbogen auch in Deutsch
Patterns also in English
Les Patrones en Francais
Kaava-Arkeilla Käytettävät Suomi
Svenska

Elena Couture - Powered by Hilco, 2023 N°100, (FR) | Spring / Summer | Mode pour la couture (French language)

"Elena Couture powered by Hilco" is a sewing pattern magazine made by Hilco that appears twice a year in different languages in the Benelux, Germany, Austria, Switzerland, Czech Republic, Slovakia, Denmark, Hungary, Estonia, Lithuania, France, Italy and Spain.

Sew your look for the warmer season: summer dresses in different styles and lengths, blouses, pants, skirts, jackets and blazers. Sometimes sporty, sometimes casual, elegant or businesslike, with these cuts you can sew women's fashion for all situations.

The Hilco fabrics and the new pattern magazine "Fashion Trends powered by Hilco" are for sale at Jersey Fashion.

The magazine features 22 designer models in sizes 36-46 from casual to business.

French issue:
 

Fashion Trends - Powered by Hilco, lente/zomer 2023, Dutch /Belgian issue (Dutch language)

"Fashion Trends powered by Hilco" is a sewing pattern magazine made by Hilco that will appear twice a year in different languages in the Benelux, Germany, Austria, Switzerland, Czech Republic, Slovakia, Denmark, Hungary, Estonia, Lithuania, France, Italy and Spain.

Sew your look for the warmer season: summer dresses in different styles and lengths, blouses, pants, skirts, jackets and blazers. Sometimes sporty, sometimes casual, elegant or businesslike, with these cuts you can sew women's fashion for all situations.

The Hilco fabrics and the new pattern magazine "Fashion Trends powered by Hilco" are for sale at Jersey Fashion.

The magazine features 22 designer models in sizes 36-46 from casual to business.
 

Dutsch / Belgian Issue

Ottobre design Woman Fall / Winter 2022 pattern magazine (Dutch), nr. 5.  

OTTOBRE design® Woman is a fabulous sewing pattern magazine for women who love timeless, practical clothes! Charming, delightful designs are spiced up with a slight Scandinavian twist. Each issue includes 18–20 designs with comprehensive sewing instructions. The full-size patterns are printed on four large pattern sheets. Sizes 34–52 (European sizing system).

In this issue:

FROM WINTER WHITES TO A LITTLE BLACK DRESS

A beautiful capsule collection for the modern woman. A viscose jacket and pants set, a soy jersey top and a classic white shirt. A graphic jersey dress as well as a little black dress for the festive season. A fabulous boiled merino wool jacket and an elegant merino dress. Sizes 34–52

A TOUCH OF VINTAGE CHARM AND BOHEMIAN CHIC

A lovely corduroy dress, a tie-neck shirt and gorgeous viscose-crepe pants. A waffle-jersey dress with pleated sleeves and a paisley jersey dress. Cropped cotton-satin pants and a light yet warm merino twin set. A tiered autumn dress from floral viscose fabric. Sizes 34–48/52

Magazine in Dutch language.

Patroonbladen in Nederlands
Schnittbogen auch in Deutsch
Patterns also in English
Les Patrones en Francais
Kaava-Arkeilla Käytettävät Suomi
Svenska

Dutch / Belgian issue

Ottobre design kid's fashion, Autumn 2022 nr. 4, NL / BE issue (Dutch language)

OTTOBRE design® kids is a charming sewing pattern magazine full of inspiring designs for children of all ages. New seasonal issues of the magazine are published four times a year. Each issue includes 35–40 delightful, practical designs complete with comprehensive sewing instructions and materials lists. The full-size patterns are printed on six large pattern sheets. The magazine is aimed at both beginners and more experienced sewers.
Sizes 50–170 cm.

In this issue:

ALL THE TINY ANIMALS

Lovely autumn clothes for babies and young children, including a sweatshirt, a hoodie and sweatpants from delicious waffle-textured jersey and sweatshirt knit. A beautiful outdoor coverall from softshell fleece, complemented with a hat and mittens from waffle jersey. An anorak and overalls from outerwear fabric for outdoor playtime and forest outings. Sizes 62–92/98 cm and 74–110 cm

ENCHANTED BY THE FOREST

Wonderful outdoor clothing and daily-wear items for preschoolers. A jersey hoodie, corduroys and an outdoor jacket. Two sweatshirt dresses, a fabulous trenchcoat, a stretch terry tunic and jersey leggings. Cute retro-print overalls, a rib knit turtleneck and a short hoodie in autumn colors. Sizes 92/98–122/128/134 cm

LITTLE BEAR’S JOURNEY

Soft and furry – and so lovely. The sweetest daily-wear clothes for toddlers. A sweater, a hoodie and a hat with teddy-bear ears from organic-cotton fur knit. Corduroy pants and oilskin outerwear pants. Sizes 80/86–110/122 cm

TIME FOR PLAY AND LEARNING

Practical yet good-looking clothes for schoolchildren. A hoodie and pants from organic-cotton sweatshirt knit. A double-gauze blouse and skirt, and flannel pants. A cardigan from cotton-blend knit and a turtleneck from organic-cotton rib knit. Sweatpants, a half-zipper sweatshirt, a cotton shirt, gabardine pants and a casual corduroy jacket. Sizes 128/134–170 cm

DUTCH LANGUAGE

Fashion Trends - Powered by Hilco, edition 44, fall 2022 /winter 2023, Dutch /Belgian issue (Dutch language)

"Fashion Trends powered by Hilco" is a new sewing pattern magazine that will appear twice a year in different languages in the Benelux, Germany, Austria, Switzerland, Czech Republic, Slovakia, Denmark, Hungary, Estonia, Lithuania, France, Italy and Spain.

Sew your look for the colder season: dresses in different styles, blouses, pants, skirts, jackets and blazers. Sometimes sporty, sometimes casual, elegant or businesslike, with these cuts you can sew women's fashion for all situations.

Most Hilco fabrics and the pattern magazine "Fashion Trends powered by Hilco" are for sale at Jersey Fashion.

The magazine features 23 designer models in sizes 36-46 from casual to business.

Elena Couture - Powered by Hilco, 2022 N°98, (FR) | Fall / Winter | Mode pour la couture (French language)

"Elena Couture powered by Hilco" is a sewing pattern magazine made by Hilco that appears twice a year in different languages in the Benelux, Germany, Austria, Switzerland, Czech Republic, Slovakia, Denmark, Hungary, Estonia, Lithuania, France, Italy and Spain.

Sew your look for the colder season: dresses in different styles and lengths, blouses, pants, skirts, jackets and blazers. Sometimes sporty, sometimes casual, elegant or businesslike, with these cuts you can sew women's fashion for all situations.

The Hilco fabrics and the new pattern magazine "Fashion Trends powered by Hilco" are for sale at Jersey Fashion.

The magazine features 23 designer models in sizes 38-48 from casual to business.

French issue:
 

Ottobre Design Enfants, Été 2022 nr.3 (FRENCH LANGUAGE)

OTTOBRE design® enfants is a charming sewing pattern magazine full of inspiring designs for children of all ages. New seasonal issues of the magazine are published four times a year. Each issue includes 35–40 delightful, practical designs complete with comprehensive sewing instructions and materials lists. The full-size patterns are printed on six large pattern sheets. The magazine is aimed at both beginners and more experienced sewers.
Sizes 62–170 cm.

In this issue:

SEA, SUN AND SO MUCH FUN

Light outfits for young holidaymakers. A poplin shirt and Bermudas. Striped sailor pants, a sailor dress, a T-shirt and a lace-up jersey top. Denim shorts and a Swiss-dot cotton top. Two dresses from organic-cotton jersey. A sleeveless jersey top, a sailor shirt and linen overalls. Sizes 62–92/98 cm and 92/98–122/128/146 cm

FOR EVERY WARM SUMMER DAY

Soft cotton fabrics and knits are perfect materials for babies’ summer clothes. A pretty eyelet dress, a jersey shirt and overall shorts from crinkled cotton fabric. A delicious pineapple-patterned set of summer hoodie and bell-bottom leggings. A rib-knit romper, rib-knit shorts and an easy T-shirt. Sizes 62–92 cm

BOTANICAL GARDEN

Clothes to celebrate the gorgeous blossoming summer: three beautiful dresses, a jersey tunic, frill pants, a wrap top and a tiered skirt. A denim skirt, a viscose top, a T-shirt and sport shorts. Sizes 86–116 cm, 92/98–128/146 cm, 110–146 cm, 116–152 cm

A LITTLE MAGIC CAN TAKE YOU A LONG WAY

The schoolchildren’s summer collection includes clothes for both daily wear and special occasions. Cargo culottes, a knot top and a lovely wrap dress. 3/4-length cargo pants, a polo shirt, a poplin shirt and linen shorts. Sizes 128/134–170 cm

French language

Ottobre Design Femme Printemps / Été 2022-2 pattern magazine (French edition)

OTTOBRE design® femme is a fabulous sewing pattern magazine for women who love timeless, practical clothes! Each issue includes 18–20 designs with comprehensive sewing instructions. The full-size patterns are printed on four large pattern sheets. Sizes 34–52 (European sizing system).

In this issue:

DESTINATION: SUMMER
We sewed a collection of casual yet distinctively stylish clothes for the summer from cotton fabrics, linen and modal jersey. A short wrap-style top and cropped pants from cotton poplin, a short two-color linen jacket, and a fabulous linen boiler suit. A beautiful rib jersey top, high-rise pants from cotton satin, and a practical coat from organic-cotton gabardine. Sizes 34–52.

SUNLIGHT AND SHADOWS
Summer is also about romantic styles, floaty dresses and wide-leg pants. An ultra-feminine viscose crepe dress and blouse. Versatile ponte knit pants and a sleeveless rib top. Wonderful culottes, a long jersey vest, and a charming long-sleeve jersey top. A rib jersey top with short sleeves, linen-blend Bermudas, a dressy viscose-satin blouse, and a lovely short boiler suit. Sizes 34–52.

French issue:

Patroonbladen in Nederlands
Schnittbogen auch in Deutsch
Patterns also in English
Les Patrones en Francais
Kaava-Arkeilla Käytettävät Suomi
Svenska

Fashion Trends - Powered by Hilco, 2022-HI 005, FS (DE) | Mode zum nähen (German language)

"Fashion Trends powered by Hilco" is a new sewing pattern magazine made by Hilco that will appear twice a year in different languages in the Benelux, Germany, Austria, Switzerland, Czech Republic, Slovakia, Denmark, Hungary, Estonia, Lithuania, France, Italy and Spain.

Sew your look for the warmer season: summer dresses in different styles and lengths, blouses with and without sleeves, pants, skirts, jackets and blazers. Sometimes sporty, sometimes casual, elegant or businesslike, with these cuts you can sew women's fashion for all situations.

The Hilco fabrics and the new pattern magazine "Fashion Trends powered by Hilco" are for sale at Jersey Fashion.

The magazine features 23 designer models in sizes 36-46 from casual to business.
 

Ottobre Design Kids Fashion, Spring 2022, nr.1, Dutch /Belgian issue (Dutch language)

A new issue of the Ottobre kid's pattern magazine spring 2022 (Dutch language)

Ottobre design kids is a pattern magazine specializing in children's and youth fashion. Each issue includes more than 40 trendy designs and complete children patterns and instructions for sewing. The magazine is designed in Finland.

In this Dutch issue:

THE FIRST SPRING DAYS

The spring collection for toddlers includes two lovely hoodies, a pair of sweatpants, a denim jumpsuit, a jersey dress and tunic, a double-gauze blouse, frill leggings, and a snazzy jacket and pants set from canvas. Sizes 86–116/122 cm

SMALL ADVENTURERS

We designed soft organic-cotton items for babies:?a sweatshirt romper, a rib-knit T-shirt, a hoodie and sweatpants. There are also corduroy overalls, two pretty jumpsuits from cotton double-gauze fabric and lightweight denim, and a sweet detachable collar. Sizes 56/62–86/92/98 cm

LEARNING AND EXPLORING NEW THINGS

In the spring collection for preschoolers you’ll find jeans and jean jackets in cheerful colors, practical hoodies, sweatshirts, various sweatpants and a pair of wide-leg jersey pants. There is also a rib-knit top and dress. Sizes 116–146 cm

HELLO WORLD, HERE WE COME

Our spring clothes for schoolchildren feature lots of blue denim: a dress, a shirt and a jean jacket. In addition, there is a corduroy skirt and a striped jersey top for girls, and a sweatshirt and sweatpants for boys. Sizes 128/134–170 cm

Dutch / Belgian language

Patroonbladen in Nederlands
Schnittbogen auch in Deutsch
Patterns also in English
Les Patrones en Francais
Kaava-Arkeilla Käytettävät Suomi
Svenska

Ottobre design kid's fashion, winter 2021, number 6, Dutch edition

A new issue of the Ottobre kid's pattern magazine winter 2021 (Dutch language)

Ottobre design kids is a pattern magazine specializing in children's and youth fashion. Each issue includes more than 40 trendy designs and complete children patterns and instructions for sewing. The magazine is designed in Finland.

In this NL / BE edition:

WINTER 6/2021

SNOW GAMES AND HAPPY KIDS

A lovely snowsuit and fabulous padded coats. A sweet dress from velour corduroy knit, a cotton knit sweater and bootcut jeans. A chunky hoodie, corduroy leg-pocket pants and a quilted bomber jacket for boys. Sizes 92–170 cm

COZY MERINO ITEMS AND BALLET GLAMOUR

Keep the cold at bay! A romper, pants, a jacket and a dress from leopard-patterned merino knit. A cute balaclava hood and neckwarmer. Much-requested charming ballet outfits for preschoolers’ role play. Sizes 62–98 cm | 92–134/146 cm

TINY LITTLE WONDERS

A cute baby collection for daily wear and special occasions from stretchy organic-cotton single jersey and rib knit, soft pattern-knit cotton knit, brushed sweatshirt knit and corduroy. Sizes 56/62–92/98 cm

DRESSED FOR CELEBRATION

Beautiful items for the end-of-the-year festive season: Three pretty dresses, a frill skirt, a viscose blouse, a rib knit turtleneck, corduroys, tweed pants, a corduroy shirt, a plaid flannel shirt and leg-pocket corduroys, plus the coolest “Ugly Sweatshirt” of the winter, designed by our young model. Sizes 92–128 | 128/134–170 cm

Dutch/ Belgian edition:

Ottobre design Woman Fall / Winter 2021 pattern magazine (Dutch), nr. 5.  

OTTOBRE design® Woman is a fabulous sewing pattern magazine for women who love timeless, practical clothes! Charming, delightful designs are spiced up with a slight Scandinavian twist. Each issue includes 18–20 designs with comprehensive sewing instructions. The full-size patterns are printed on four large pattern sheets. Sizes 34–52 (European sizing system).
 

In this issue:

AUTUMN STYLE TREATS

Empowering colors for the autumn. A turtleneck in soft soy single jersey, feminine pants and a merino wool cardigan. A fabulous between-seasons trenchcoat. A beautiful A-line viscose-crepe skirt. Sizes 34–52.

EFFORTLESS EVERYDAY PIECES

A lovely viscose dress, a midi-length pinafore dress, and a long-sleeve top in modal single jersey. A corduroy skirt, a rib knit turtleneck and a jacquard knit dress. Sizes 34–52

OUTDOOR THERAPY

A tiered cotton/milk-protein blend jersey dress for daily wear. A hoodie, sweatshirt and sweatpants from brushed organic-cotton sweatshirt knit. Sizes 34–52

HEAR THE FOREST SPEAK

Casual cotton pants, a sporty merino wool sweater and a practical anorak. Sizes 34–52

Magazine in Dutch language.

Patroonbladen in Nederlands
Schnittbogen auch in Deutsch
Patterns also in English
Les Patrones en Francais
Kaava-Arkeilla Käytettävät Suomi
Svenska

Dutch / Belgian issue

Ottobre design kid's fashion, Autumn 2021 nr. 4, NL / BE issue

An issue of the Ottobre kid's pattern magazine Autumn 2021 nr.4 (Dutch language)

OTTOBRE design® kids is a charming sewing pattern magazine full of inspiring designs for children of all ages. New seasonal issues of the magazine are published four times a year. Each issue includes 35–40 delightful, practical designs complete with comprehensive sewing instructions and materials lists. The full-size patterns are printed on six large pattern sheets. The magazine is aimed at both beginners and more experienced sewers.
Sizes 50–170 cm.

In this issue:

NEW KIDS ON THE COLORBLOCK

Lovely jersey dresses for both sisters and a zipper-front rib-knit cardigan for the big sister. Corduroys, a poplin shirt and a sweatshirt for the little brother. Outerwear pants, a sweatshirt and an oilskin jacket in unisex styles. Sizes 86/92–122/128 cm, 128–170 cm

PLAYING AND EXERCISING OUTDOORS

A rib-knit shirt with a mock henley placket, a hoodie, sweatpants, a long-sleeve T-shirt, and an outerwear jacket and pants set for boys. A short-sleeve T-shirt, running leggings and shorts, and a snazzy anorak for girls. Sizes 128–170 cm

PARENTS AND BABIES

A fabulous sweatshirt dress (with nursing openings), sizes 34–46. A sweat jacket for men, sizes 46–54. A romper, a sweatshirt coverall and bonnet, a wrap tunic and rib knit leggings for babies. Sizes 50–86 cm

PLAY AND LEARN

For girls: Two pretty shirts, a knit slipover vest, a sweatshirt dress, a raincoat and a cute boiled wool beret. For boys and girls: Three pairs of corduroys, a sweatshirt and a softshell jacket. Sizes 74–98 cm, 80–104 cm, 92/98–122/128/134 cm, 110–140 cm

DUTCH LANGUAGE

Fashion Trends - Powered by Hilco, edition 40, herfst 2021 /winter 2022, Dutch /Belgian issue (Dutch language)

"Fashion Trends powered by Hilco" is a new sewing pattern magazine made by Hilco that will appear twice a year in different languages in the Benelux, Germany, Austria, Switzerland, Czech Republic, Slovakia, Denmark, Hungary, Estonia, Lithuania, France, Italy and Spain.

Sew your look for the colder season: dresses in different styles, blouses, pants, skirts, jackets and blazers. Sometimes sporty, sometimes casual, elegant or businesslike, with these cuts you can sew women's fashion for all situations.

Most Hilco fabrics and the pattern magazine "Fashion Trends powered by Hilco" are for sale at Jersey Fashion.

The magazine features 23 designer models in sizes 34-46 from casual to business.

Ottobre design - Kids Fashion, Summer 2021, nr.3, Dutch /Belgian issue (Dutch language)

A new issue of the Ottobre kid's pattern magazine Summer 2021 (Dutch language)

Ottobre design kids is a pattern magazine specializing in children's and youth fashion. Each issue includes more than 40 trendy designs and complete children patterns and instructions for sewing. The magazine is designed in Finland.

In this issue:

FLOWER FIELDS AND BLUE SKY

From flower meadows to summer parties. Two pairs of cropped pants with shoulder straps, a safari shirt and a raglan T-shirt. A jersey dress and tunic, and poplin pants. A sleeveless summer dress, a double gauze top and linen culottes. Sizes 86–122 cm

CITY TOUR

Celebrating around Europe. A short-sleeve shirt and linen Bermudas. Two lovely voile dresses, a pretty poplin dress and a brim hat. A linen jacket with coordinating pants, a short-sleeve crinkled-cotton shirt and a raglan T-shirt. Sizes 86–122 | 92–128 | 116–158 | 104–146 | 128–170 cm

TINY ADVENTURES

Babies’ adventures take place close-by. An adorable special-occasion dress and matching bloomers from cotton batiste, and a drop-seat playsuit and a cap from linen fabric. A bodysuit dress, a tunic, cropped pants and a playsuit, all sewn from single jersey. A sweatshirt romper, a long-sleeve T-shirt and a jersey playsuit with a collar. Sizes 62–92 | 74–104 cm

NORDIC TREKKING

Hiking in the north. A denim dress and shirt, a double gauze top and poplin Bermudas. A jersey dress and a poplin brim hat. A raglan T-shirt, tank tops and three pairs of Bermudas. A fabulous poplin jumpsuit. Sizes 104–146 | 116–158 | 128–170 cm

Dutch / Belgian language

Patroonbladen in Nederlands
Schnittbogen auch in Deutsch
Patterns also in English
Les Patrones en Francais
Kaava-Arkeilla Käytettävät Suomi
Svenska

Ottobre design Woman Spring / Summer 2021 pattern magazine (Dutch), nr. 2.

OTTOBRE Design is a sewing pattern magazine. Each issue includes 18-20 designs and complete patterns and instruction for sewing. Size 34-52.

In this (Dutch) issue:

WATCHING HOW THE GARDEN GROWS

Summer clothes for wearing in the city and around the garden. A fabulous A-line summer coat and three easy dresses. A striped jersey top combined with a worker-style jacket and trendy, wide-leg cropped twill pants. A lovely summer tunic and a gorgeous maxi dress, both from viscose fabric with a beautiful drape.

SLOW DOWN, RELAX AND BE INSPIRED

Elegant staple items for relaxing leisure time. A classic black sheath dress made from Ottoman rib jersey. Lovely wide culottes and a rib knit top with small gathered sleeves. A versatile jacket, a long-sleeve viscose shirt and cropped viscose-twill pants. A loose-fit raglan top from soft modal rib knit. A sports top, stretchy yoga pants and a hoodie for leisurely exercise.

Magazine in Dutcha language

Patroonbladen in Nederlands
Schnittbogen auch in Deutsch
Patterns also in English
Les Patrones en Francais
Kaava-Arkeilla Käytettävät Suomi
Svenska

Fashion Trends - Powered by Hilco, lente/zomer 2021, Dutch /Belgian issue (Dutch language)

"Fashion Trends powered by Hilco" is a new sewing pattern magazine made by Hilco that will appear twice a year in different languages in the Benelux, Germany, Austria, Switzerland, Czech Republic, Slovakia, Denmark, Hungary, Estonia, Lithuania, France, Italy and Spain.

Sew your look for the warmer season: summer dresses in different styles and lengths, blouses with and without sleeves, pants, skirts, jackets and blazers. Sometimes sporty, sometimes casual, elegant or businesslike, with these cuts you can sew women's fashion for all situations.

The Hilco fabrics and the new pattern magazine "Fashion Trends powered by Hilco" are for sale at Jersey Fashion.

The magazine features 22 designer models in sizes 36-46 from casual to business.
 

Dutsch / Belgian Issue

Ottobre Design Kids Fashion, Spring 2021, nr.1, Dutch /Belgian issue (Dutch language)

A new issue of the Ottobre kid's pattern magazine spring 2021 (Dutch language)

Ottobre design kids is a pattern magazine specializing in children's and youth fashion. Each issue includes more than 40 trendy designs and complete children patterns and instructions for sewing. The magazine is designed in Finland.

In this Dutch issue:

IMAGINE

Much-requested basic patterns for daily wear: sweatshirts with regular and raglan sleeves, sweatpants with straight and cuffed legs, T-shirts with short and long sleeves, hoodies, leggings, and a sweatshirt dress. Sizes 92/98–128 cm

MILK, LOVE AND CARE

Lovely soft and practical clothes for babies: a bodysuit, frill leggings, a jersey beanie, sweatpants, and a sweatshirt. Sizes 62–92 cm

WHEN YOU ARE VERY SMALL

Two sweet double gauze dresses, a double gauze blouse, overalls, a sweatshirt dress, a tank top, leggings, a Pippi Longstocking dress, a T-shirt, a zipper-front hoodie, and denim jersey pants. Sizes 74–104/110 cm and 92/98–128 cm

I DREAM OF...

Clothes designed by our young models: T-shirts for boys and girls, an oversized hoodie, a hoodie with a skateboard appliqué, two pairs of sweatpants, a sweatshirt dress with frills, leggings, a double gauze blouse, and jersey trumpet pants. Sizes 134–170 cm

Dutch / Belgian language

Patroonbladen in Nederlands
Schnittbogen auch in Deutsch
Patterns also in English
Les Patrones en Francais
Kaava-Arkeilla Käytettävät Suomi
Svenska

Ottobre Design Enfants hiver 2020-6 pattern magazine (French language)

A new issue of the Ottobre kid's pattern magazine winter 2020 (French language)

Ottobre design kids is a pattern magazine specializing in children's and youth fashion. Each issue includes more than 40 trendy designs and complete children patterns and instructions for sewing. The magazine is designed in Finland.

In this FR edition:

Hiver 6/2020

CATCH A FALLING STAR
A lovely jumpsuit and an adorable dress for the festive season. A warm merino wool dress and pants-and-hoodie set plus a sweatshirt dress for home wear and indoor playtime.

A WINTER OF TINY WONDERS
A practical baby sleeper, a sleep bonnet and a cute sleeveless bodysuit, all sewn from organic-cotton interlock knit. A rib-knit coverall and pom-pom beanie. A double-gauze shirt, corduroy pants and a special-occasion viscose romper.

GRANDPA’S LITTLE DOG
Soft, warm indoor clothes for the winter: a poplin shirt, a merino cardigan, two pairs of corduroys, a raglan jersey shirt, cosy jumpsuits, a frill blouse, double-gauze pants and a jersey dress.

CUTE, SMART AND SUSTAINABLE
Dresses from organic-cotton velour knit and cotton single jersey, a fabulous two-piece outfit for special occasions, a jumpsuit and a merino-wool wrap cardigan. Corduroy pants, a raglan polo shirt, a collarless linen shirt, plaid twill pants, and a bomber jacket from sherpa sweatshirt knit.

French edition:
 

Ottobre Design Femme Automne / d'Hiver 2020-5 (French language)

OTTOBRE Design is a sewing pattern magazine. Each issue includes 18-20 designs and complete patterns and instruction for sewing. Size 34-52.
 

In this (French) issue:

OTTOBRE RESORT CAPSULE COLLECTION
ON THE STREETS OF OUR HOME TOWN

FRENCH LANGUAGE

Ottobre Design Enfants, Automne 2020 nr.4 (FRENCH LANGUAGE)

An issue of the Ottobre Enfants pattern magazine Autumn 2020 nr.4 (French language)

OTTOBRE design® enfants is a charming sewing pattern magazine full of inspiring designs for children of all ages. New seasonal issues of the magazine are published four times a year. Each issue includes 35–40 delightful, practical designs complete with comprehensive sewing instructions and materials lists. The full-size patterns are printed on six large pattern sheets. The magazine is aimed at both beginners and more experienced sewers.
Sizes 50–170 cm.

In this issue:

IN AUTUMN WHEN THE LEAVES COME FALLING DOWN

Contemporary styles with a romantic touch – beautiful autumn wear for playtime and school. A boiled wool coat, a kangaroo-pocket tunic, stretch jeans, a ruffle top, a hoodie, pants with shoulder straps, a cardigan, a poplin blouse and two sweet skirts. A corduroy jacket and pants outfit, a zip-front polo shirt, an outerwear jacket, a long-sleeve T-shirt and sweatpants. Sizes 92/98–122/128 cm, 104/110–140/146 cm, 104–152/170 cm

WALKING ON A FOREST PATH

Practical autumn items in delicious colors for babies and toddlers. A fur-knit coverall, a wrap bodysuit, two hoodies, sweatpants, a beanie, a sweatshirt dress, a merino jumpsuit, a sleeveless velour romper, a soft-shell-fleece jacket, shell pants and a velveteen hat. Sizes 62/68–92/110 cm, 74–110 cm, 86–122 cm

A PEACEFUL PROTEST

Distinctive prints, denim and corduroy for schoolchildren. A denim jumpsuit, corduroy pants, a raglan jersey top, a jersey top with wide sleeves, a boiled wool coat, an outerwear jacket, a poplin shirt and leg-pocket pants. Sizes 104–152 cm, 128–170 cm

FRENCH LANGUAGE

Ottobre Design Enfants, Été 2020 nr.3 (FRENCH LANGUAGE)

A new issue of the Ottobre Enfants pattern magazine summer 2020 (French language)

Ottobre design Enfants is a pattern magazine specializing in children's and youth fashion. Each issue includes more than 40 trendy designs and complete children patterns and instructions for sewing. The magazine is designed in Finland.

In this French issue:

Fresh Fruits And Smoothies
Made For Sunny Days
All Things Blue Like The Sea And Sky
Art, Sport And Adventures

French language

Fashion Trends - Powered by Hilco, 2020-HI 001, FS (DE) | Mode zum nähen (German language)

"Fashion Trends powered by Hilco" is a new sewing pattern magazine made by Hilco that will appear twice a year in different languages in the Benelux, Germany, Austria, Switzerland, Czech Republic, Slovakia, Denmark, Hungary, Estonia, Lithuania, France, Italy and Spain.

Sew your look for the warmer season: summer dresses in different styles and lengths, blouses with and without sleeves, pants, skirts, jackets and blazers. Sometimes sporty, sometimes casual, elegant or businesslike, with these cuts you can sew women's fashion for all situations.

The Hilco fabrics and the new pattern magazine "Fashion Trends powered by Hilco" are for sale at Jersey Fashion.

The magazine features 22 designer models in sizes 36-46 from casual to business.
 

Ottobre Design Femme Printemps / Été 2020-2 pattern magazine (French Issue)

OTTOBRE Design is a sewing pattern magazine. Each issue includes 18-20 designs and complete patterns and instruction for sewing. Size 34-52.

Magazine in French language.

In this (French) issue:

VERSATILE PIECES FOR ALL OCCASIONS
SUMMER VACATION ESCAPE